Asta 158
A 158 Tsuba
18/03/2026
Lotto 48
Coppia di tsuba per daisho in stile Hikonebori
Clicca la foto per ingrandire
Provenienza
Giappone
Datazione
Periodo Edo (1603-1867)
Dimensioni
dimensioni 8.1 x 8.5 x 0.45 cm. e 7.2 x 7.7 x 0.45 cm.
Conservazione
molto buone
Entrambe le piastre in ferro, nade-kaku-gata; maru-bori, iore-taka-zogan in oro, argento, rame e shibuichi, nunome in oro e shibuichi, ten zogan. Con raffigurazioni del sogno di Rosei. Kogai e kozuka hitsu-ana, kaku-mimi koniku. Fine del XVIII secolo.
La leggenda del sogno di Rosei è un tema molto diffuso nell’arte giapponese e compare in diverse versioni.
Durante la dinastia Tang (618–907) viveva in Cina un uomo di nome Lu Sheng (Rosei in giapponese) che decise di mettersi in cammino verso la corte imperiale per presentarsi come consigliere, benché non avesse legami con gli ambienti aristocratici. Durante il viaggio incontrò un saggio che gli donò un cuscino magico. Quella notte Rosei vi si addormentò e sognò che l’imperatore lo sposava a una delle sue figlie. Sempre nel sogno però, il figlio avuto dal matrimonio con la principessa cadde in acqua e Rosei si risvegliò alle sue grida di aiuto. Abbandonò così le sue aspirazioni e tornò a casa, dedicandosi alla meditazione.
In un’altra versione, Rosei sogna di ottenere grande successo a corte. Tuttavia un avversario, un ministro invidioso di nome Juro Sayemon, cospira contro di lui: Invitandolo a casa, cerca di ucciderlo nel bagno con acqua bollente. Rosei si sveglia in preda al terrore, convinto di trovarsi nell’acqua bollente, ma in realtà l’oste aveva soltanto posato una zuppa calda accanto al suo cuscino. Al termine del sogno, Rosei rinuncia sempre alle sue ambizioni e torna a casa. Nella scena illustrata su una delle due tsuba, la figura che incombe su Rosei dormiente potrebbe rappresentare il suo rivale, il ministro.
La coppia è illustrata, descritta in giapponese, inglese e tedesco in "Tsuba" di Günther Heckmann, H.U.B. Verlag Nürtingen, 1995. Nn. T95A e T95B.
Durante la dinastia Tang (618–907) viveva in Cina un uomo di nome Lu Sheng (Rosei in giapponese) che decise di mettersi in cammino verso la corte imperiale per presentarsi come consigliere, benché non avesse legami con gli ambienti aristocratici. Durante il viaggio incontrò un saggio che gli donò un cuscino magico. Quella notte Rosei vi si addormentò e sognò che l’imperatore lo sposava a una delle sue figlie. Sempre nel sogno però, il figlio avuto dal matrimonio con la principessa cadde in acqua e Rosei si risvegliò alle sue grida di aiuto. Abbandonò così le sue aspirazioni e tornò a casa, dedicandosi alla meditazione.
In un’altra versione, Rosei sogna di ottenere grande successo a corte. Tuttavia un avversario, un ministro invidioso di nome Juro Sayemon, cospira contro di lui: Invitandolo a casa, cerca di ucciderlo nel bagno con acqua bollente. Rosei si sveglia in preda al terrore, convinto di trovarsi nell’acqua bollente, ma in realtà l’oste aveva soltanto posato una zuppa calda accanto al suo cuscino. Al termine del sogno, Rosei rinuncia sempre alle sue ambizioni e torna a casa. Nella scena illustrata su una delle due tsuba, la figura che incombe su Rosei dormiente potrebbe rappresentare il suo rivale, il ministro.
La coppia è illustrata, descritta in giapponese, inglese e tedesco in "Tsuba" di Günther Heckmann, H.U.B. Verlag Nürtingen, 1995. Nn. T95A e T95B.
- Tutti i lotti sono visionabili prima dell'asta. Si raccomanda un esame diretto e accurato, eventualmente con il supporto di un esperto.
- Le informazioni relative ad autenticità, attribuzione, provenienza, stato di conservazione e qualità sono fornite a titolo indicativo e rappresentano opinioni dei nostri esperti.
- L'assenza di indicazioni sulle condizioni non implica che il lotto sia privo di difetti, restauri o imperfezioni.
- Le immagini sono puramente indicative; colori e dettagli possono variare a causa di illuminazione, schermi o stampa.
- Dopo l'aggiudicazione non saranno accettati reclami relativi a condizioni, descrizioni, errori o omissioni del catalogo.
- Il pagamento deve essere effettuato dall'intestatario della fattura, che non potrà essere modificata dopo l'asta.
- Per spedizioni fuori dall'Italia può essere necessario un permesso di esportazione, con tempi di rilascio fino a sei settimane dal pagamento.
- L'acquirente è responsabile della verifica delle norme di importazione del proprio Paese e di eventuali costi, documenti, ritardi o rifiuti doganali.
- La partecipazione all'asta implica l'accettazione integrale dei termini e delle condizioni di vendita.