Asta 132
A 132 Armi antiche & armature
16/06/2023
Lotto 105
Magnifico pugnale nello stile di Trebisonda
Clicca la foto per ingrandire
Provenienza
Turchia
Datazione
XIX Secolo
Dimensioni
lunghezza 43.4 cm.
Conservazione
molto buone
Bellissima lama curva a due fili, in finissimo damasco scuro con triplice scanalatura centrale, alla punta zone con intaccature. Entrambi i lati con cartigli recanti iscrizioni in caratteri arabi e motivi floreali. Versetti turchi seguiti da una pia frase araba:
"bir ehl-i kamil usta kulu kurbani ol har içinde biten gonca güle minnet eylemem iblisin ta’lim ettiği yola minnet eylemem arabi farsi bilmeyen dile minnet eylemem muhammad rasul allah"
(Sii lo schiavo e sacrificati per un padrone che è del popolo della perfezione. Non sono grato per il bocciolo di una rosa che finisce in una spina, non sono grato per un sentiero che Satana ha insegnato, non sono grato per una lingua che non conosce né l'arabo né il persiano. Maometto è il messaggero di Dio). Impugnatura rivestita con lamina d'argento dorata, sul lato anteriore arricchita con volute in filigrana, tempestata di coralli, pietre rosse e piccoli turchesi a cabochon, le tre pietre più grandi color verde recano iscrizioni incise in caratteri arabi. Su uno dei turchesi è inciso "ya subhan" (O esaltato!). Il retro finemente inciso a motivi floreali in bassorilievo. Fodero in legno rivestito d'argento, decorato en suite sia sul lato anteriore che sul retro, la pietra più grande con iscrizione. La parte superiore sul lato posteriore decorata con due coralli a cabochon e con un passante a pesce stilizzato. Puntale a pigna.
"bir ehl-i kamil usta kulu kurbani ol har içinde biten gonca güle minnet eylemem iblisin ta’lim ettiği yola minnet eylemem arabi farsi bilmeyen dile minnet eylemem muhammad rasul allah"
(Sii lo schiavo e sacrificati per un padrone che è del popolo della perfezione. Non sono grato per il bocciolo di una rosa che finisce in una spina, non sono grato per un sentiero che Satana ha insegnato, non sono grato per una lingua che non conosce né l'arabo né il persiano. Maometto è il messaggero di Dio). Impugnatura rivestita con lamina d'argento dorata, sul lato anteriore arricchita con volute in filigrana, tempestata di coralli, pietre rosse e piccoli turchesi a cabochon, le tre pietre più grandi color verde recano iscrizioni incise in caratteri arabi. Su uno dei turchesi è inciso "ya subhan" (O esaltato!). Il retro finemente inciso a motivi floreali in bassorilievo. Fodero in legno rivestito d'argento, decorato en suite sia sul lato anteriore che sul retro, la pietra più grande con iscrizione. La parte superiore sul lato posteriore decorata con due coralli a cabochon e con un passante a pesce stilizzato. Puntale a pigna.
Bellissima e rara arma della costa del Mar Nero, probabilmente di Trebisonda, centro ben noto per questo tipo di decorazioni.
Vedi "Islamic and Oriental Arms and Armour: A Lifetime's Passion", di Robert Hales (ed. 2013), pag. 209: anche la bellissima arma riprodotta sul lato sinistro e decorata similmente al nostro pugnale, mostra iscrizioni in caratteri arabi sulle pietre più grandi.
Pugnali simili si trovano a pagina 92 e 93, in particolare i numeri 212, 214 e 217, nessuno di questi però con iscrizioni sulle pietre.
Il pugnale é accompagnato da una perizia che ne attesta la produzione a prima del 1947, è quindi conforme alle regole europee per il commercio delle specie protette.
Vedi "Islamic and Oriental Arms and Armour: A Lifetime's Passion", di Robert Hales (ed. 2013), pag. 209: anche la bellissima arma riprodotta sul lato sinistro e decorata similmente al nostro pugnale, mostra iscrizioni in caratteri arabi sulle pietre più grandi.
Pugnali simili si trovano a pagina 92 e 93, in particolare i numeri 212, 214 e 217, nessuno di questi però con iscrizioni sulle pietre.
Il pugnale é accompagnato da una perizia che ne attesta la produzione a prima del 1947, è quindi conforme alle regole europee per il commercio delle specie protette.
- Tutti i lotti sono visionabili prima dell'asta. Si raccomanda un esame diretto e accurato, eventualmente con il supporto di un esperto.
- Le informazioni relative ad autenticità, attribuzione, provenienza, stato di conservazione e qualità sono fornite a titolo indicativo e rappresentano opinioni dei nostri esperti.
- L'assenza di indicazioni sulle condizioni non implica che il lotto sia privo di difetti, restauri o imperfezioni.
- Le immagini sono puramente indicative; colori e dettagli possono variare a causa di illuminazione, schermi o stampa.
- Dopo l'aggiudicazione non saranno accettati reclami relativi a condizioni, descrizioni, errori o omissioni del catalogo.
- Il pagamento deve essere effettuato dall'intestatario della fattura, che non potrà essere modificata dopo l'asta.
- Per spedizioni fuori dall'Italia può essere necessario un permesso di esportazione, con tempi di rilascio fino a sei settimane dal pagamento.
- L'acquirente è responsabile della verifica delle norme di importazione del proprio Paese e di eventuali costi, documenti, ritardi o rifiuti doganali.
- La partecipazione all'asta implica l'accettazione integrale dei termini e delle condizioni di vendita.